Des histoires d’exil qui rapprochent
Par : Joanie Dion
Quatre performeuses racontent des bribes de leurs histoires, de l’immigration à la terre d’accueil, accompagnées de l’art de Violaine Lafortune. Dans Les exilées sont comme des louves, c’est l’expérience humaine qui prime, et l’ouverture du cœur, pour ressentir avec empathie le parcours universellement unique de Thi Dung Ly, Marta Saenz de la Calzada, Malika Benfriha, Céline Lafontaine et Agapé De Chavigny — Lafontaine.
C’est après une formation avec Rosalie Chartier-Lacombe, directrice générale du Petit Théâtre du Vieux Noranda et de la compagnie de création les Zybrides, que le processus de création de Lara Kanson pour Les exilées sont comme des louves a pris son envol. De fil en aiguille, des résidences créatives ont eu lieu entre 2021 et 2026, dont la première a eu lieu en collaboration avec la Mosaïque interculturelle, qui a permis de trouver les performeuses manquantes, car Marta Saenz de la Calzada et Céline Lafontaine étaient déjà dans l’équipe. D’autres résidences ont suivi, avec l’autrice et les performeuses, moments qui ont servi à livrer témoignages et vécus familiaux.
« Avec Lara, la compagnie partage des directions artistiques communes : un lien fort à la communauté, un geste poétique et documentaire ainsi qu’une parole féministe et politique. Ensemble, elles décident de créer une pièce où l’on réfléchit autrement à l’exil et d’y faire participer la communauté », peut-on lire sur la collaboration entre les Zybrides et Mme Kanso dans le dossier de présentation du projet.

Les exilées sont comme des louves est une histoire de rencontres, de terre d’accueil et d’exil. (Photo : Louis Jalbert)
Pour l’écriture de ce texte, Mme Kanso a utilisé les histoires de chacune des performeuses afin de créer des bribes de vécu qui se font écho et se répondent. Bien que les témoignages soient personnels à chacune, leur vécu devient universel une fois qu’elles le racontent. Avec l’ajout des dessins à la craie de Violaine Lafortune, créés en direct pendant la performance, c’est une couche supplémentaire de compréhension qui enrichit le récit des louves et qui ouvre également la scène vers un espace de contemplation esthétique.
L’autrice insiste sur l’appellation des performeuses : elles ne sont pas des comédiennes ou des actrices. Elles reprennent chacune leur propre histoire, que Mme Kanso a imbriquée les uns avec les autres, afin de rendre le texte plus immersif. Au même titre qu’avec Violaine Lafortune, elle a travaillé sur la scénographie en équipe alors que Mme Lafortune est, de base, artiste visuelle.
Au-delà des aspects techniques de la création, Mme Kanso raconte son intérêt pour l’image de la louve, avec cette idée de communauté et d’entraide entre les louves d’une même meute. Elle rappelle notamment que, lorsqu’une louve met bas, ce sont les autres louves qui l’aideront avec le petit, et pas le loup père.
Avec Les exilées sont comme des louves, Lara Kanso propose une rencontre entre des histoires personnelles qui, mises en commun, dépassent les frontières de l’expérience individuelle. Portées par les performeuses et accompagnées des dessins réalisés en direct par Violaine Lafortune, ces histoires invitent le public à regarder autrement les parcours migratoires.
Au-delà de l’immigration et de l’exil, c’est finalement une expérience profondément humaine qui se dessine : celle de quitter un lieu, d’en découvrir un autre et de chercher sa place. Une invitation à écouter, à comprendre et, surtout, à accueillir l’histoire de l’autre.